Lektorat

Das Lektorat steht für die Arbeit am Text. Als Lektorin überprüfe ich das geschriebene Wort auf:

• Inhalt
• Struktur
• Sprache
• Rechtschreibung

Mit sachlichen Begründungen zeige ich Ihnen, wie Sie das Beste aus Ihrem Text herausholen. Ich schlage grammatikalische Korrekturen vor, weise auf inhaltliche Unstimmigkeiten hin und schärfe die Formulierungen zielgruppengerecht. Bei KI-generierten Texten adressierte ich Schwachstellen, damit ein echter Text für echte Menschen entsteht.

Ihre Vorteile

1. Klarheit: Ein Lektorat macht Ihren Text flüssiger und präziser. Dafür evaluiere ich die richtigen Begriffe und schlage alternative Satzstrukturen vor. Indem ich Wiederholungen und redundante Passagen identifiziere, wird Ihr Text prägnanter und klarer.
2. Ansprache: Mein Lektorat sorgt dafür, dass Ihr Text auf die Zielgruppe abgestimmt ist. Hier achte ich auf Wortwahl, Sprachmelodie und Tonfall.
3. Kohärenz und Logik: Als Lektorin überprüfe ich, ob die Argumentation oder Erzählung nachvollziehbar und verständlich ist. Für unklare oder widersprüchliche Aussagen erarbeite ich Optimierungen, damit Ihre Botschaft ankommt.
4. Formatierung: Als Lektorin achte ich darauf, dass Ihr Text korrekt formatiert ist und das Layout zur guten Lesbarkeit beiträgt. Meine Vorschläge können Absatz, Überschriften oder Schriftarten betreffen.
5. Rechtschreibung: Im Rahmen des Lektorats prüfe ich Ihren Text auf Rechtschreibfehler, Grammatik oder Tippfehler.

Umgang mit KI-Text

Tools, die mithilfe generativer Künstlicher Intelligenz (KI) fertige Texte liefern, sind allgegenwärtig. Mit dem richtigen Prompt erhalten Autorinnen und Autoren rasch und unkompliziert Unterstützung. Ob der KI-Output die gewünschte Botschaft enthält und sein Inhalt wahrheitsgetreu ist, bleibt abzuwägen. Was oft auffällt sind eine überladene Sprache, generische Beschreibungen und viele Buzzwords.

Mit dem genauen Blick eine Lektorats, lassen sich solche und weitere KI-Merkmale aus dem Text herausarbeiten. Damit ein echter Text entsteht, der mit seinen Aussagen echte Menschen erreicht.

Lektorat für Sachtext

Was ich anbiete, ist das Lektorieren von Sachtext. Dies reicht vom Webseiten-Text über Produktbeschriebe und Broschüren bis hin zur Spielanleitung. Auch Bachelor- und Masterarbeiten im Feld der Sozialwissenschaften verleihe ich den letzten Schliff.

Dabei achte ich auf die Eigenheiten der verschiedenen Textsorten. Webseiten-Texte prüfe ich im Kontext der Desktop- und Mobileansicht und weise auf Optimierungen für Suchmaschinen (SEO) hin. Bei Spielanleitungen fokussiere ich darauf, das Sprachniveau zu vereinheitlichen und eine maximale Verständlichkeit zu erreichen.

Beinhaltet Ihr Text viele Fakten, die überprüft werden sollen? In diesem Fall lohnt sich eine fachliche Recherche, die das Lektorat ergänzt.

Preise

Jeder Text ist anders. Je nachdem, wie viel Arbeit ein Text erfordert, variiert der Umfang des Lektorats. Deshalb berechne ich das Lektorat nach Stundenaufwand.